Juriconnexion réseau Association

 

Lire le compte rendu par Elsa Bartolucci

Juriconnexion réseau Association

BIALL Conference 2018

Designing our future: debate, develop, deliver

49ème conference annuelle organisée par la British and Irish association of Law Librarians

Birmingham, Angleterre ‘ 7 au 9 juin 2018

 

Laurence Longet, en tant que présidente de Juriconnexion a été cordialement invitée à participer à la conférence annuelle de la BIALL. Emilie Gempp, membre du groupe Réseaux et Associations, s’y est rendu pour répondre à cette invitation. Ce compte-rendu a pour objectif d’informer nos membres des sujets les plus marquants et des interventions qui peuvent présenter un intérêt ou une similitude avec la situation en France et de faire part du dialogue ouvert qu’entretient chaque année Juriconnexion avec les associations étrangères.

BIALL est présidée cette année par Anneli Sarkanen. En 2019, l’association sera présidée par Dunstan Speight. Le principe est celui d’une présidence tournante, la personne élue ne peut exercer les fonctions de président que pour une année. La conférence annuelle 2018 s’est déroulée sur 3 jours et demie à Birmingham et a rassemblé environ 250 personnes. Celle de 2019 a d’ores et déjà été annoncée, qui se tiendra du 13 au 15 juin 2019 à Bornemouth. Ce sera un évènement particulier car l’association fêtera alors son 50ème anniversaire.

Lire la suite du compte rendu

Juriconnexion assemblée générale

binary-1790842_640

Lire la suite

Juriconnexion réseau Association

Compte-rendu de Mme Elsa Bartolucci du Congrès de l’Association des Bibliothécaires Juridiques Suisses 

 

Compte-rendu ABJS 2016

Juriconnexion réseau Association

Compte rendu de Madame Sylvie Chevillotte qui a participé à la BIALL à Dublin du 9 au 11 juin 2016.

Compte-rendu Biall 2016

Juriconnexion réseau Association

Télécharger le compte-rendu

Juriconnexion réseau Association

Association des Bibliothèques Juridiques Suisses ABJS
Vereinigung der Juristischen Bibliotheken der Schweiz VJBS
Associazione delle Biblioteche Giuridiche Svizzere ABGS
Journées 2015. Zurich, 11-12 juin 2015

Invitation :
L’association Juriconnexion, en contact régulier avec l’ABJS, a été invitée à la conférence.
Celle-ci s’est déroulée sur 2 jours et a réuni environ 80 professionnels des bibliothèques juridiques suisses travaillant, pour une très grande majorité, dans le secteur public : bibliothèques universitaires, bibliothèques des tribunaux de cantons et des tribunaux fédéraux. (Pour consulter la liste complètes des institutions représentées : http://lawlibraries.ch/?page_id=21&lang=fr)
La conférence annuelle est l’occasion pour les membres de l’association de se retrouver dans une atmosphère conviviale, de s’informer sur leurs pratiques et d’échanger de manière informelle tout en élargissant leur réseau professionnel.

Le comité d’organisation
Cette année la conférence se tient à Zurich, elle est organisée par Elisabeth Kilian, responsable de la Bibliothèque et Know-how au cabinet LENZ & STAEHELIN.
L’année prochaine en 2016, la conférence se tiendra à Genève.

Le programme :
Jeudi 11 Juin 2015 au cabinet Lenz & Staehelin
‘ Accueil officiel par Thierry Calame Directeur et Associé Lenz & Staehelin. Fondé à Zurich en 1917, il fusionne en 1950 avec une autre entité à Genève (laquelle possède aussi une bibliothèque)

‘ « Fruits défendus » – l’histoire juridique de l’absinthe par Jürg Simon Professeur et avocat Associé Lenz & Staehelin
Plante vivace, fortement aromatique, possédant des vertus médicinales et thérapeutiques liées aux troubles digestifs.
Naissance au 18e siècle dans le Val-de-Travers en Suisse
Produite de façon industrielle à Pontarlier à partir du 19e siècle en raison des taxes douanières à l’exportation : 5 millions de litres produits dont 7 uniquement par la Distillerie Pernod
Essor de sa consommation par les soldats des troupes coloniales françaises mais dérive de consommation appelée «l’absinthisme» et virulence des ligues antialcooliques.
7 octobre 1910 (en Suisse sur votation du peuple) et 17 mars 1915 (en France sur vote du Parlement) : interdiction de la fabrication et de la consommation d’absinthe. Dès lors, le mythe de la boisson interdite naît et le trafic clandestin se développe et perdure jusqu’en 2005 en Suisse et 2011 en France où l’Absinthe redevient légale.
Anecdote liée à la visite de François Mitterrand en 1983 lorsqu’est servi un soufflé glacé à la Fée en dessert => 2 années de procès.

‘ Dürrenmatt : le droit et la justice. L’avis d’un juriste Peter Nobel Professeur et avocat Associé Nobel & Hug
Interrogation de Friedrich Dürrenmatt sur les règles du droit, sur les procédures, sur la police et les tribunaux et sur le bien-fondé des lois.
Le droit est selon Friedrich Dürrenmatt une fiction : dès lors doit-on y croire ?
Pour Friedrich Dürrenmatt, le droit est une rhétorique juridique, un pouvoir du discours.
Par le droit, il dresse une critique sociale.

‘ Visite guidée de la bibliothèque Lenz & Staehelin par Elisabeth Kilian.
Le cabinet compte 90 avocats et 3 personnes travaillent à la bibliothèque (1 bibliothécaire et 2 stagiaires)
Cette bibliothèque regroupe 2/3 du fonds, il existe deux autres bibliothèques indépendantes pour la propriété intellectuelle et la fiscalité.
La bibliothèque s’adapte aux besoins des avocats, les livres sont renouvelés et régulièrement désherbés. Le cabinet déménagera prochainement et l’espace réservé à la bibliothèque sera plus réduit, la responsable prévoit de désherber encore plus.
Certains avocats apprécient encore beaucoup le papier pour la consultation, même si les recherches sont plus simples en ligne.
Le besoin de bibliothèque dépasse la notion de lieu : citant une de ses collègues, la responsable admet que la bibliothèque de demain pourrait devenir un « Apple Store ».
Il faut compter 2 heures par jour pour 1 personne pour le bulletinage et le « triage » des 100 à 150 revues réceptionnées.
Des newsletters sont envoyées aux avocats qui doivent préalablement indiquer leurs choix thématiques. Un bulletin mensuel des nouveautés est également réalisé.
La responsable de la bibliothèque est particulièrement attachée à la formation des avocats : elle consacre deux à trois heures de formation/discussion à chaque nouvel avocat du cabinet. Une présentation approfondie de Suisslex est aussi systématiquement prévue.
Le logiciel de gestion utilisé est Alcoda net biblio

‘ Discussions informelles autour des ressources et outils :
Jus-Bib : portail, méta-catalogue de données bibliographiques
Classification Romande
RERO : Réseau Romand des bibliothécaires / IDS équivalent pour la Suisse alémanique
Jurivoc : thesaurus juridique suisse
Explore : outil de recherche dans les catalogue des bibliothèques et bases de données
SIBIL : Système Informatisé pour les BIbliothèques de Lausanne
Virta ; logiciel américain essentiellement utilisé dans les bibliothèques universitaires juridiques suisses
Easy pump : outil pour récupérer les notices

Vendredi, 12 Juin 2015 à la Zentralbibliothek Zürich ZB
‘ Les bibliothèques scientifiques et les services de référence dans le futur par Susanna Bliggenstorfer Professeure et Directrice de la Zentralbibliothek Zürich
Typologie des bibliothèques suisses :
– Bibliothèques fédérales comme la bibliothèque centrale de Zurich fondée en 1917 par la fusion de la bibliothèque de la ville (1629), de la bibliothèque du canton (1835) et de la bibliothèque de droit et de médecine.
– Bibliothèques d’université et bibliothèques d’institut : bibliothèque de connaissances, de savoir qui peuvent être ou non intégrées à l’organisation générale des bibliothèques suisses.
– Bibliothèques d’images
– Bibliothèques spécialisées
Présentation succincte des collections de la bibliothèque centrale de Zurich qui ne possède pas seulement des ouvrages mais également des manuscrits, des cartes et des partitions.
Lectorat varié mais présence massive des étudiants (plus de 50%)
Fonds et politique d’acquisition : 6,6 millions de documents, souscriptions à 460 bases de données, 16000 périodiques, 37000 ouvrages en libre accès, 35000 e-books
Projet d’une bibliothèque électronique suisse : e-bib.ch

‘ Introduction et acceptation des E-Books sur le campus de la Bucerius Law School par Martin Vorberg Directeur de la Bibliothèque de Bucerius Law School

‘ Visite guidée Uni RWI-Bibliothek
Le bâtiment de la Bibliothèque de l’Institut de droit est l’??uvre de l’architecte espagnol Santiago Calatrava. Il a été inauguré en Novembre 2004.
La Bibliothèque possède une collection de près de 200 000 livres et 800 périodiques. C’est l’une des plus grandes bibliothèques de droit en Suisse.
La collection se concentre sur les lois de la Suisse et ses pays voisins ainsi que les systèmes juridiques anglo-américains.
En tant que bibliothèque de recherche et d’étude elle offre aux lecteurs 500 places d’étude réparties sur 6 étages, de nombreux postes de recherche, des photocopieurs et imprimantes. Une bibliothèque plus réduite et séparée – appelé BASE – répond aux besoins des élèves en manuels.

‘ Assemblée générale 2015

Juriconnexion réseau Association

L’association Juriconnexion, en contact régulier avec la BIALL, a été invitée à leur conférence de juin 2014. D’autres associations « s??urs » invitées également se sont jointes à l’évènement. Les représentants des associations ont eu l’occasion de faire connaissance lors d’un diner d’accueil le mercredi 11 au soir.

Télécharger le compte rendu

Juriconnexion réseau Association

Compte rendu de Madame Isabelle Breneur-Garrel sur la 43ème conférence de la BIALL qui s’est tenue à Belfast en juin 2013.

Conférence BIALL 2012 à Belfast

Juriconnexion assemblée générale

Imaginer un lieu numérique où toutes les composantes du droit des Etats membres : acteurs, sources et pratiques, seraient réunies, comparées, étudiées et petit à petit à petit harmonisées – est-ce possible ?

 

Les associations ADIJ et Juriconnexion, avec le soutien du Barreau de Paris, de l’association Capitant et d’autres structures étrangères ou amies, proposent le  21, 22 et 23 novembre 2012, d’examiner l’existence et le fonctionnement de cette hypothèse devenue réalité : développement  rapide des réseaux professionnels, des procédures dématérialisées et des  outils d’interopérabilité des systèmes.

 

Mise au point de normes européennes d’interporabilité, langages, thésaurus, moteurs, fonds rassemblés : tout concourt à favoriser toujours l’accès au droit transnational, les évolutions récentes du droit international  privé, sous l’impulsion des institutions internationales et européennes,  imposant à tous les acteurs du droit une meilleure connaissance des droits voisins.

 

Le 21, 22 et 23 novembre à Paris venez faire le point sur l’état d’avancement de ces processus,  sur leurs réussites mais aussi leurs échecs, leurs avancées mais aussi leurs  blocages et leurs freins,  que ce soit en matière de communication, de  collaboration et de coopération interprofessionnelles et  transfrontières, ou au regard de l’harmonisation des normes et des  procédures dans l’exercice des professions juridiques et judiciaires.

 

Toutes les informations pratiques sur le site des journées

 

http://www.legalaccess.eu

 

L’entrée sera gratuite mais l’inscription sera obligatoire. Les conférences auront lieu en anglais ou en français avec traduction simultanée.

 

Le programme quasi définitif sera publié sur le site des journées à partir du 7 septembre.

 

Ces journées se tiennent grâce au soutien de nombreux sponsors : Wolters Kluwer France Lamy sponsor officiel, Lexbase, Legal News, Groupe Revue Fiduciaire, Europresse CDRom SNI, Berger Levrault, PMB services, ST Groupe, Cabinets Gide Loyrette Nouel, Salans, Baker & Mc Kenzie.

Cette liste n’est pas définitive. Vous pouvez encore associer votre structure à cet événement prestigieux.

 

Dossier sponsor consultable à l’adresse suivante :

http://www.legalaccess.eu/?Dossier-Sponsor-2012

 

 

Juriconnexion réseau Association

Compte rendu de Madame Isabelle Breneur-Garrel sur la 42ème conférence de la BIALL qui s’est tenue à Newcastle du 16 au 18 juin 2011.

Compte rendu BIALL 2011

The Law in British Crown Dependencies: document de présentation de la BIALL 2010.

Juriconnexion réseau Association

Un retour sur la présence de Juriconnexion à la conférence annuelle de la BIALL en attendant le compte-rendu de la conférence 2011 qui vient de se terminer.

BIALL 2010 BRIGHTON

Juriconnexion réseau Association

Juriconnexion BIALL 2006
BIALL 2006

Committee Presentations / Overseas Greetings – June 15, 2006

Juriconnexion Isabelle Brenneur-Garel (« 3 minutes »)

Good Afternoon

My name is Isabelle Brenneur-Garel, I am here with Benoît Bréard as representatives of Juriconnexion a French sister association. We are glad to be with you and would like to thank BIALL for welcoming us for the first time today. I want to warmly thank Hazel Hewison and the Committee for inviting us and organising this national and international event. « Biall really has a global outlook »

We, as library or information professionnals are all interested in exchanging on practices and experiences ; in a formal or unformal way. Associations are the right places to make this happened.

This is why I want to tell you about JURICONNEXION.

– Juriconnexion is an association created in 1988

It is open to all persons using electronic versions of legal information products in their daily professionnal practice. In 2006 : about 150 permanent members About 1300 suscribers on our website list of discussion

– Our goals are :

1) To pursue a constructive dialog with : a. Producers b. Service providers c. Distributors

2) To encourage dialog among professionnals

3) To represent users view in discussion with public authorities and to play an active role in constitution of official legal databases a. Legifrance portail with consolidated regulations b. French codes translated on Legifrance

4) To circulate and develop information on new products and databases 5) To work in conjunction with other associations and organisations with similar interest, such as BIALL !

CONCLUSION You can understand now, why we enjoy being here with you attending this meeting and would be happy to welcome you to Paris and to Juriconnexion. Thank you.

BIALL 2006 June 14 – June 17 Brighton – 37 th Annual Study Conference & Exhibition

COMPTE RENDU à l’attention de Jean-Gasnault, Président de JURICONNEXION

JURICONNEXION, s’est rendue pour la première fois dans son histoire, à la conférence annuelle de la British and Irish Association of Law Librarians (BIALL) les 14, 15, 16 juin 2006. Isabelle Brenneur-Garel et Benoît Bréard en ont représenté l’association, en tant qu’association s??ur. BIALL est très ouverte aux associations étrangères.

1) Présentation de BIALL

La Biall est née en 1969. C’est une association indépendante et autonome, créée pour représenter les interêts des professionnels de l’information, des documentalistes et des fournisseurs de textes légaux au Royaume Uni ainsi que dans la République d’Irlande. Biall a un site internet depuis 1995.

BIALL compte 900 membres, individus ou institutions. Presque tous les professionnels ou professions concernant les Bibliothèques juridiques, les institutions, les fournisseurs d’information juridique sont représentés. (Cours, Gouvernement etc’). La diversité des membres de Biall est une force. Les uns et les autres échangent dans un réseau de spécialistes savoirs et pratiques.

Tous les ans, BIALL tient une conférence annuelle de 3 jours où les membres se rencontrent autour d’exposants – fournisseurs (sites électroniques, collections papiers..) et de conférences entre les membres de Biall. Des présentations sur des thèmes d’actualité : KM, négociation des tarifs des bases de données, gestion de projet’ sont proposés durant la conférence. Chacun est libre de s’y rendre.

BIALL, en tant qu’association anglophone a beaucoup de liens avec les autres pays anglophones (USA – Canada – Australie – Afrique du sud ‘)

Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter le site de BIALL http://www.biall.org.uk/home.asp

2) JURICONNEXION à la BIALL en 2006

Isabelle Brenneur-Garel et Benoît Bréard ont représenté l’association Juriconnexion à l’assemblée des invitées tenue le jeudi 15 juin 2006. La démarche était de faire connaître notre association auprès d’un public anglophone et européen et de mettre en avant nos interêts communs. Nous souhaitions échanger sur les produits utilisés par nos homologues anglais irlandais, nord américains, australiens qui se trouvaient à la conférence. Nous souhaitions récolter des informations sur les politiques des éditeurs. De plus en plus nous partageons les mêmes problématiques, les maisons mères des éditeurs et fournisseurs en France, en Angleterre ou en Amérique du Nord sont les mêmes.

En contrepartie, la présentation de Juriconnexion a montré que les professionnels de l’information juridique en France sont aussi actifs que leurs voisins anglophones et que des questions tels que le développement d’outils « gratuits » performants, de textes consolidés sur les sites officiels français, l’accès aux travaux parlementaires, l’accès à la jurisprudence, sont des questions qui intéressent la Biall et ses membres.

3) Propositions et suggestions

Benoît Bréard et moi même proposons de faire certaines traductions du site Juriconnexion pour mettre un paragraphe sur le site de la Biall si un partenariat associatif pouvait se concrétiser. De même un renvoi par un lien vers le site de la Biall serait important.